Actuel

Déclaration de l’APWPT au sujet des demandes de l’armée allemande d’utilisation de spectre dans la bande de fréquences TV-UHF

Des demandes sont en cours de la part de l’armée allemande, la Bundeswehr, en vue de l’utilisation de spectre dans la bande de fréquences TV-UHF. En raison de l’impact de cette initiative sur les fréquences culturelles, l’APWPT est partie prenante à ce débat où elle représente ses membres. Nous élaborons un processus, y compris une phase de tests, visant à soutenir une position objective reposant sur des preuves concrètes. Quel qu’en soit le résultat, il est d’ores et déjà clair que l’intégralité des intérêts de la communauté PMSE doit être préservé, aujourd’hui comme à l’avenir. L’APWPT s’attachera à informer ses membres des prochaines évolutions et se tient à leur disposition pour répondre à leurs questions.

Conseil d´APWPT 2023 – 2026

De gauche à droite : Wolfgang Bilz, Vaughan John, Dr. Jochen Zenthöfer, Prof. Dr.-Ing María Dolores Pérez Guirao, Matthias Fehr

Résultats de CMR-23 (Conférence Mondiale des Radiocommunications)

La Conférence Mondiale des Radiocommunications 2023 (CMR-23) de Dubaï a pris fin. Plusieurs membres du Conseil de APWPT et de nombreux membres de APWPT y ont participé en vue d’assurer la disponibilité de fréquences pour SAP/SAB = PMSE (c’est-à-dire les microphones sans fil pour la culture, la production d’événements, le reportage, etc ; les systèmes d’oreillettes pour les concerts, etc). Avec un réel succès !

La position de l’APWPT telle que formulée avant la CMR se lisait ainsi :

«La radiodiffusion, l’éducation, l’art, les médias, le cinéma, la culture et la production d’événements doivent pouvoir bénéficier en permanence de fréquences libres d’interférences dans la bande 470-694 MHz.

C’est pourquoi nous soutenons sans réserve la reconduction du système actuel, qui a fait ses preuves ; nous recommandons que la CMR-23 entérine le maintien du statu quo dans l’usage de la bande 470-694 MHz. »

La CMR ne se prononce pas sur tel ou tel usage spécifique : ces décisions restent l’apanage des Etats membres. En revanche, la CMR détermine les allocations, c’est-à-dire le cadre légal dans lequel s’inscrivent ces usages.

Les dispositions ci-dessous s’appliquent aujourd’hui en Europe :

Les activités PMSE continuent à bénéficier d’une allocation en tant qu’utilisateur secondaire de la bande 470-694 MHz. La radiodiffusion demeure le seul utilisateur primaire de cette bande. Ceci signifie que le système actuel, qui a fait ses preuves, est reconduit. Cependant, la Conférence a admis que d’autres utilisateurs secondaires pourront accéder à cette bande de fréquences, en plus de PMSE. Les voies et moyens de donner suite à cette décision feront l’objet de précisions ultérieures.

Il revient en effet aux Etats membres de clarifier les modalités de mise en œuvre de cette disposition. Les nouveaux utilisateurs secondaires sont tenus d’éviter toute interférence avec la radiodiffusion en tant qu’utilisateur primaire. Nos activités PMSE n’occasionnent pas de telles interférences. Nous sommes donc en sécurité quant à ce changement.

Mais la vigilance s’impose. Devant l’essor de la demande, nous devons nous assurer d’une disponibilité suffisante de fréquences entre 470 et 694 MHz (698 MHz dans certains pays). Les perspectives sont bonnes à cet égard ; elles sortent même renforcées de la Conférence. En effet, la célèbre note de bas de page 5.296, qui garantit la sauvegarde de PMSE, a non seulement été confirmée, mais signée par quatre pays supplémentaires. Aujourd’hui 89 pays de la Région 1 de l’UIT soutiennent le PMSE.

Dans certains pays, la radio mobile a été reconnue comme utilisateur, mais uniquement dans la bande 614-694 MHz, et seulement si ces activités ne créent pas d’interférences avec la radiodiffusion. Ces dispositions s’appliquent dans les Etats suivants : Arabie Saoudite, Bahreïn, Egypte, Emirats Arabes Unis, Irak, Jordanie, Koweït, Oman, Palestine, Qatar, République Arabe Syrienne, mais aussi Gambie, Mauritanie, Namibie, Nigeria, Sénégal, Somalie, Tanzanie, et Tchad.

Foire aux Questions

1/ Les équipements actuels peuvent-ils continuer à être utilisés ?

a/ Dans de nombreux pays, particulièrement en Europe, on peut continuer à utiliser les fréquences comme auparavant.

b/ Des changements sont attendus dans le groupe de pays « Arabie saoudite, Bahreïn, Egypte, Emirats Arabes Unis, Irak, Jordanie, Koweït, Oman, Palestine, Qatar, République Arabe Syrienne. »

2/ Si de nouveaux systèmes/services/applications doivent être introduits dans la bande considérée, lesquels sont attendus, et à quelle échéance ?

Nous nous efforçons d’obtenir des précisions à cet égard de la part des administrations concernées.

3/ La planification des fréquences se révèlera-t-elle plus compliquée ?

La gestion des fréquences (planification et ajustements sur place) est par définition un défi lié à chaque événement. La perte probable d’une partie du spectre radio dans certains pays va vraisemblablement y rendre cette tâche considérablement plus compliquée.

Note

S’ils constituent un résumé propice des résolutions qui ont été prises, les « Actes Finaux Provisoires » de la CMR ne prendront la forme d’un recueil de décisions obligatoires que dans quelques mois. Des corrections de nature rédactionnelle seront apportées au cours de ce processus dont nous suivons attentivement le déroulement. L’information qui fait l’objet de cette fiche est par conséquent transitoire.

Abréviations

SAP/SAB= PMSE

SAP (Services Auxiliaires à la Production de Programmes) comprend l’usage de fréquences par des producteurs de programmes indépendants ou autres radiodiffuseurs non-commerciaux en vue de fournir des services auxiliaires à la production de programmes.

SAB (Services Auxiliaires à la Radiodiffusion) comprend l’usage de fréquences par les diffuseurs de TNT en vue de fournir des services auxiliaires à la production de programmes.

Le terme PMSE (Production de Programmes et d’Evénements Spéciaux) est aussi utilisé pour désigner la combinaison de ces applications.

La prochaine assemblée générale aura lieu le 17 janvier 2024, 13.00 – 14.00 (CET / heure de Paris).

Thème : Résultats de la Conférence mondiale des radiocommunications – quelles conséquences ? – que faisons-nous maintenant ? – quelles sont nos questions ?

La réunion se déroulera de manière virtuelle. Un lien d’invitation sera envoyé, mais peut également être demandé au comité.

APWPT e.V. a signé l' »Call to Europe 2023″, en collaboration avec une centaine d’associations et d’organisations des médias et de la culture en Europe.

La déclaration appelle à voter « No change » au point 1.5 de l’ordre du jour de la Conférence mondiale des radiocommunications de 2023. La bande de fréquences entre 470 et 694 MHZ doit rester disponible sans restriction pour la technologie sans fil (PMSE) !

Le texte de l' »Appel à l’Europe 2023″ se trouve ici :

https://sos-save-our-spectrum.org/call-to-europe-2023-votez-pour-proteger-la-culture-et-les-medias/?lang=fr

L’assemblée générale de cette année aura lieu virtuellement le jeudi 28 septembre 2023, de 13h30 à 15h30 (heure de Paris).

Contenu : Rapport d’activité du comité directeur, décharge du comité, élection du nouveau comité (aura lieu en ligne avant l’assemblée), Conférence mondiale des radiocommunications 2023, divers, discussion.

Information préalable à la présentation du 10.11.2022, à partir de 10:00 CET

Présentation : Coordination et observation des fréquences radio

L’APWPT, en collaboration avec de nombreuses organisations, a participé pendant de nombreuses années à des productions d’événements et a observé l’utilisation des fréquences, entre autres par des microphones sans fil, leurs retours et les communications d’équipe. Ce travail a été pris en compte dans des groupes de travail et des études (inter)nationales.

Le 10 novembre 2022, nous mettrons à disposition des informations actualisées, en mettant l’accent sur la gamme de fréquences de la télévision UHF. Nous nous réjouissons de votre participation, de vos questions et de vos remarques – merci d’avance !

Information & Link: matthias.fehr@apwpt.org

L’assemblée générale de cette année aura lieu virtuellement le jeudi 3 november 2022, de 14:20 à 15:30h (heure de Paris). Vous trouverez l’invitation, l’ordre du jour et un lien d’accès dans la zone des membres sous Teams ou sur demande auprès du Conseil.

Le président de l’APWPT, Wolfgang Bilz, écrit un article dans le magazine EBU tech-i, dans lequel :

« En 2008, les utilisateurs et les fabricants d’outils de production sans fil ont fondé l’APWPT en tant que groupe international de parties prenantes pouvant parler d’une seule voix. […] Le point 1.5 de l’ordre du jour de la prochaine Conférence mondiale des radiocommunications, la CMR-23, porte sur les changements réglementaires potentiels pour la bande 470-694 MHz. […] L’APWPT est favorable à la poursuite de la symbiose réussie entre la radiodiffusion et les PMSE, sans modification des règles existantes. »

Ce document de Dino Larry Tedesco, RAI WAY (I) et Matthias Fehr, IKHF (D) présente des informations de base intéressantes sur la coordination et l’observation des fréquences. Il présente les données relatives à la préparation et au déroulement du Concours Eurovision de la chanson 2022, Turin, Italie.

Le « Rapport sur les besoins en spectre pour PMSE Audio » par Daniel Künzi (Broadcast Wireless Expert SRF, Frequency Management for PMSE Audio, Leader Task Group PMSE SRG) est publié ici.

Selon les résultats de ce rapport, le besoin quotidien en spectre pour PMSE Audio dans la bande UHF-TV est aujourd’hui de 110 MHz. Avec cette quantité de spectre, les besoins de la plupart des Campus/Venues et Evénements peuvent être satisfaits. Néanmoins, pour les grands événements, la moyenne du spectre requis est de 174 MHz, tandis que la demande maximale pourrait atteindre la totalité du spectre UHF disponible, soit 224 MHz.

Chers membres de l’APWPT,

nous présentons nos travaux dans les groupes de réglementation et souhaitons en discuter avec vous. L’événement en ligne « APWPT Regulatory Working Group » est en anglais.

Jeudi, 14 octobre 2021, 09:00 – 10:30 (heures à Paris)

S.v.p. demander Jochen (APWPT bureau à Luxembourg) pour obtenir le code, merci.

Cette année, l’assemblée générale se tiendra virtuellement le mardi 7 décembre 2021, de 14 à 16 heures (CET /heures à Paris). Contenu : Rapport de responsabilité du Conseil d’administration, rapport financier 2020/21, planification financière 2022, plans de nos travaux en 2022 et perspectives de la Conférence mondiale des radiocommunications 2023 (WRC-23), discussion.

Le Comité exécutif (le « Board ») vous invite à une réunion informelle des membres. Elle aura lieu le jeudi 17 juin, de 14 à 16 heures, en anglais.

La réunion en ligne se fera avec Zoom. Le lien a été envoyé par courriel aux membres et peut être obtenu sur office@apwpt.org.

L’inscription n’est pas obligatoire.

Ordre du jour : Bienvenue, bref résumé de nos activités (activités de réglementation technique, activités politiques), MSTeams pour une collaboration interactive, discussion ouverte, résumé (tâches, objectifs, prochaines étapes, idées…).

Les nouveaux statuts et les règlements sont publiés ici.

L’ordre du jour de l’Assemblée générale du 25 mars 2021 a été publié. La réunion se tiendra en anglais.

APWPT General meeting,
March 25, 2021, 4 pm CET, Duration: approx. 60 minutes, via Zoom

Agenda:

1. What happened since our assembly october 2020?
Responsible: Matthias Fehr

2. Strategy 2021 and beyondResponsible: Wolfgang Bilz

3. Financial Report
Responsible: Frank Ernst

4. Changes in the articles and statutes
Resonsible: Jochen Zenthöfer

5. Miscellaneous
Assembly management: Dr. María Dolores Pérez Guirao

Technical management: Stefan Gehrke, buero fuer neues denken GmbH, Berlin
Voting tool by Vopin.io UG, Berlin, www.vopin.io

Minutes: Dr. Jochen Zenthöfer

Les fréquences UHF (470 – 694 MHz) sont vitales pour l’industrie culturelle ! Déclaration des politiciens allemands Gustav Herzog, MdB (Socialist), Margit Stumpp, MdB (Verts), Anke Domscheit-Berg, MdB (Gauche), Doris Achelwilm, MdB (Gauche), Thomas Hacker, MdB (Libéral) et Dr. Christian Jung, MdB (Libéral). Titre : Bande UHF – L’avenir de la radiodiffusion et des fréquences culturelles doit être négocié au Parlement.

https://margit-stumpp.de/wp-content/uploads/2021/01/201125_Lavenir-des-frequences-de-la-radiodiffusion-et-de-la-culture-doit-etre-negocie-au-parlement.pdf

La prochaine assemblée générale aura lieu le 25 mars 2021 à partir de 16 heures, CET. L’Assemblée générale de l’APWPT se déroulera sur Internet. L’ordre du jour sera annoncé à une date ultérieure.

Des artistes qui défendent notre cause: https://sos-save-our-spectrum.org/artistes-pour-sos/?lang=fr

Le nouveau conseil d’administration a commencé ses travaux après l’assemblée générale du 28 octobre. Les présidents sont: Wolfgang Bilz, Dr. Jochen Zenthöfer. Les vice-présidents sont: Dr. María Dolores Pérez Guirao, Frank Ernst, Matthias Fehr. Le trésorier est: Frank Ernst.